Ich Unterzeichnende SIMONE SIFFERT gebe mein volles Einverständnis an Roland „Roli“ Häni, Ringenzeichen, CH-9315 Neukirch-Egnach. Die WEB Seite www.josiffert.info, offiziell über meinen verstorbenen Mann, ausserordentliche Person, Rennfahrer von Motorrädern, Formel-Rennwagen 
bis zur Formel 1 und Prototypen, JOSEPH, JO, „SEPPI“ SIFFERT zu kreieren und zu veröffentlichen.

 

Je, soussignée, SIMONE SIFFERT donne entière autorisation à Roland „Roli“ Häni, Ringenzeichen, CH-9315 Neukirch-Egnach. De créer et d’ouvrir le site officiel internet  www.josiffert.info concernant mon mari défunt JOSEPH, JO, „SEPPI“ SIFFERT personne et pilote exceptionnel de motos, de toutes catégories de formules jusqu’à la Formule 1, et de prototypes.

 

I, the undersigned SIMONE SIFFERT, hereby authorize Roland „Roli“ Häni, Ringenzeichen, CH-9315 Neukirch-Egnach, to create and to publish the official  www.josiffert.info website dedicatet to my late husband JOSEPH, JO, „SEPPI“ SIFFERT, exceptional pilot of motorcycles, formula cars up to Formula 1, and prototypes.

Marly, Januar 2002
 
Simone Siffert

 


 

Willkommen auf der offiziellen Website
des Jo Siffert 1936 - 1971

Direkt zu www.josiffert-film.ch

Jo  Siffert 1936 - 1971

 

 


Besuchen Sie das SALUT SEPPI Memorial.

Es ist für mich eine grosse Ehre über diesen grossartigen Menschen, seine Leistungen und Ausstrahlung weiter zu geben. Für das gelingen und die Unterstützung der Offiziellen Jo Siffert WEB Seite möchte ich mich ganz speziell bei folgenden Personen und Firmen bedanken. Familie Siffert, Jean-Pierre Siegenthaler, Richi Abegg, Remo Bader, Michael Piller, Edy Wyss, Rico Steinemann, Adriano Cimarosti, Joseph Löhrer, Dr.Ing.h.c.F.Porsche AG Klaus Parr und Jens Torner, Motorsport-aktuell Peter Voncken, ACS Daniel Fausel, COMNOW Normann Wyss, Foto Fontana, Foto Carl Imber. Roland Häni  Januar 2002